A 19-year-old deaf woman is gunned down in her parents' house. Lindsay arrives at the scene, but quickly leaves and later opens up to Stella about a dark incident in her past that continues to haunt her. Elsewhere, a 16-year-old skating star is murdered while practicing at a local rink, but Stella believes another skater, a national champion, may have been the intended target.