Mac and Stella investigate when a male human leg is found near a loading dock and a human finger from a different victim is discovered in a freezer. In a Brooklyn diner, Danny and Aiden probe a multiple homicide in which the victims were all shot and their heads placed in bags.