A woman falls from the Queensborough Bridge and crashes through a car's windshield. The investigation reveals that she was a dancer with at least one rival at a local dance company. In a South Bronx fish market, a man is murdered with a swordfish. Also, a Roosevelt Island tram operator just days away from retirement is found dead inside the tram.